Procedura Prosty język - ETR
11 maja 2026
Zadanie zostało sfinansowane w ramach projektu „UEK Coraz Bardziej Dostępny” (nr FERS.03.01-IP.08-0145/24)
Procedura Prosty język - ETR obejmuje wytyczne dot. przygotowywania dostępnych tekstów, materiałów elektronicznych, audio oraz wideo, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz innych odbiorców potrzebujących prostego i przejrzystego przekazu informacji. Są to praktyczne wskazówki dotyczące tworzenia prostych i dostępnych komunikatów, wspierając budowanie bardziej przyjaznego i dostępnego środowiska akademickiego.
Dodatkowo zostały również opracowane przykładowe materiały w standardzie ETR, tj.:
- Jak się zapisać na studia? Zasady rekrutacji dla Polaków na studia stacjonarne pierwszego stopnia oraz jednolite studia magisterskie w Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie (UEK) -opis w prosty i zrozumiały sposób procesu rekrutacji na studia w UEK.
- Informacja o Biurze Osób z Niepełnosprawnościami UEK – praktyczne informacje dotyczące działalności BON UEK i wsparcia z jakiego mogą skorzystać studenci.
- Zasady udzielania wsparcia edukacyjnego w UEK (Biuro ds. Osób z Niepełnosprawnościami - BON) - dokument opisuje zasady przyznawania wsparcia edukacyjnego w taki sposób, aby były zrozumiałe dla użytkowników.
- Miejsca w akademikach UEK dla nowo przyjętych studentów z niepełnosprawnościami - opisuje proces przyznawania miejsc w akademikach, w sposób czytelny i zawiera opis kolejnych kroków potrzebnych do otrzymania miejsca.
- Regulamin korzystania z kart wjazdowych i parkingowych dla studentów z niepełnosprawnościami na terenie Kampusu UEK - przedstawia regulamin korzystania z parkingu, w którym jasno wyjaśnia, kto i na jakich zasadach może korzystać z miejsc parkingowych.
Więcej o ETR (Easy to Read) - to sposób tworzenia informacji w prosty, przejrzysty i czytelny sposób. Standard ten pomaga przygotowywać komunikaty zrozumiałe dla wszystkich odbiorców, w szczególności osób z niepełnosprawnościami, osób neuroróżnorodnych, seniorów oraz osób, dla których język polski nie jest językiem ojczystym. Jasny język i uporządkowana forma komunikacji ułatwiają szybkie odnalezienie potrzebnych informacji oraz zwiększają komfort korzystania z materiałów edukacyjnych i organizacyjnych.
Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie stale rozwija działania na rzecz dostępności i otwartej komunikacji, dlatego zachęcamy społeczność akademicką do korzystania ze standardu ETR (Easy to Read), czyli tekstów łatwych do czytania i zrozumienia oraz tworzenia takich treści.
Realizacja tego zadania stanowi istotny krok w kierunku zwiększania dostępności komunikacji na UEK oraz budowania uczelni otwartej na różnorodne potrzeby odbiorców.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie #UEKCorazBardziejDostępny

Zadanie zostało sfinansowane w ramach projektu „UEK Coraz Bardziej Dostępny” (nr FERS.03.01-IP.08-0145/24). Program Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (Priorytet 3 Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami, działanie 03.01 Dostępność szkolnictwa wyższego).
Pliki do pobrania
- Procedura Prosty język ETR - Wytyczne dot. tworzenia treści w ETR (191.91 KB, pdf)
- Proces rekrutacji na studia w UEK - ETR (255.50 KB, pdf)
- Informacja o działalności Biura ds. Osób z Niepełnosprawnościami UEK - ETR (292.47 KB, pdf)
- opisane zasady udzielania wsparcia edukacyjnego na UEK - ETR (158.22 KB, pdf)
- Regulamin użytkowania i procedura przyznawania kart wjazdowych na kampus UEK - ETR (160.54 KB, pdf)
- Procedura przyznawania miejsc dla osób z niepełnosprawnościami w domach studenckich - ETR (135.91 KB, pdf)
